The car appears to have been recorded driving close to where the teenager died in a collision.