Travel bans and quarantines are an age-old answer to stopping the spread of disease, but it's exactly what the World Health Organization has advised against.