MEPs to vote from home on crucial coronavirus measures