Toyota Canada says that a second employee at its Cambridge facilities has tested positive for COVID-19, the disease caused by the novel coronavirus.