With officials in Saskatchewan tight-lipped about where exactly COVID-19 cases are located, a national journalism initiative is filling some of the data void.